go about (something) in a roundabout way

Translations
aborder quelque chose de manière détournée
Definitions
To approach or deal with something indirectly or not straightforwardly, often taking a longer or more complicated path than necessary.